1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:25,140 --> 00:01:29,170
[г-н лошо]

3
00:01:29,210 --> 00:01:32,190
[Епизод 18]

4
00:01:43,700 --> 00:01:44,380
съжалявам

5
00:01:45,300 --> 00:01:47,220
Трябваше да ти кажа по-рано.

6
00:01:48,900 --> 00:01:50,620
Не е нужно да ми се извиняваш.

7
00:01:50,860 --> 00:01:52,259
Не си направил нищо лошо.

8
00:01:54,580 --> 00:01:55,700
Този въпрос

9
00:01:56,220 --> 00:01:58,180
е извън вашето въображение.

10
00:02:00,580 --> 00:02:01,860
Вече не си ли ядосан?

11
00:02:03,420 --> 00:02:04,330
не съм сърдит

12
00:02:04,330 --> 00:02:05,500
при вас.

13
00:02:06,260 --> 00:02:08,100
Тогава можеш ли да бъдеш щастлив?

14
00:02:19,180 --> 00:02:20,240
Всъщност, знам

15
00:02:20,240 --> 00:02:22,020
какво ти е на ум.

16
00:02:25,500 --> 00:02:27,060
Мислил си

17
00:02:27,290 --> 00:02:28,200
ти беше

18
00:02:28,200 --> 00:02:29,620
обикновен древен човек.

19
00:02:30,420 --> 00:02:32,700
Но никога не си мислил
че изобщо не си човек.

20
00:02:35,060 --> 00:02:36,740
Не те обиждам.

21
00:02:37,540 --> 00:02:38,500
аз казвам

22
00:02:39,500 --> 00:02:40,560
открихте факта

23
00:02:40,560 --> 00:02:42,540
че си герой от роман.

24
00:02:43,220 --> 00:02:43,890
това

25
00:02:44,060 --> 00:02:45,780
е над вашите очаквания.

26
00:02:47,579 --> 00:02:49,420
Въздействащо е.

27
00:02:49,620 --> 00:02:50,740
по-специално,

28
00:02:51,180 --> 00:02:53,020
Аз съм авторът на този роман.

29
00:02:53,970 --> 00:02:56,020
Което означава, че съм твоят създател.

30
00:02:57,420 --> 00:02:58,880
С други думи,

31
00:02:58,880 --> 00:03:00,220
Аз съм твоята майка.

32
00:03:00,660 --> 00:03:02,580
Логично е да не искате

33
00:03:02,810 --> 00:03:04,220
да излизаш с майка ти.

34
00:03:09,060 --> 00:03:10,340
сериозно,

35
00:03:10,780 --> 00:03:12,780
Никога не съм мислил за това преди.

36
00:03:14,820 --> 00:03:16,540
Ами сега?

37
00:03:18,100 --> 00:03:20,620
Сега усещам лек дискомфорт.

38
00:03:22,820 --> 00:03:24,860
за какво говоря

39
00:03:26,780 --> 00:03:27,900
Няма значение.

40
00:03:29,690 --> 00:03:31,540
Всъщност това няма значение.

41
00:03:34,460 --> 00:03:35,820
Тогава какво е важното?

42
00:03:36,820 --> 00:03:38,730
Всичко, което смятате за важно,

43
00:03:38,900 --> 00:03:40,260
Ще ти го изпълня.

44
00:03:41,140 --> 00:03:42,660
Не можеш да ми помогнеш с това.

45
00:03:43,260 --> 00:03:44,410
Откъде знаеш

46
00:03:44,610 --> 00:03:46,090
че не мога да ти помогна
ако не ми кажеш?

47
00:03:48,340 --> 00:03:49,340
Просто ми кажи.

48
00:03:49,700 --> 00:03:50,660
Какво мислиш

49
00:03:50,860 --> 00:03:51,820
има ли най-голямо значение?

50
00:04:00,700 --> 00:04:01,780
аз...

51
00:04:04,100 --> 00:04:05,700
Всъщност мисля

52
00:04:08,980 --> 00:04:09,920
че настоящият ми живот

53
00:04:09,920 --> 00:04:12,180
няма абсолютно никакъв смисъл.

54
00:04:15,260 --> 00:04:16,899
Когато за първи път дойдох тук,

55
00:04:17,740 --> 00:04:18,769
поне знаех

56
00:04:18,769 --> 00:04:19,860
който бях.

57
00:04:20,540 --> 00:04:22,260
Бях изгубен този път

58
00:04:22,780 --> 00:04:23,420
но знаех

59
00:04:23,620 --> 00:04:24,940
откъдето дойдох.

60
00:04:25,300 --> 00:04:26,700
Аз, Сяо Уди, бях най-умният

61
00:04:26,900 --> 00:04:29,020
и най-силният човек в света.

62
00:04:31,380 --> 00:04:32,500
Но сега осъзнавам

63
00:04:32,700 --> 00:04:34,740
че всичко е лъжа.

64
00:04:36,659 --> 00:04:37,780
Аз не съм човекът

65
00:04:37,980 --> 00:04:39,420
който мислех, че съм.

66
00:04:39,620 --> 00:04:40,310
аз не съм

67
00:04:40,310 --> 00:04:41,300
Xiao Wudi.

68
00:04:43,740 --> 00:04:44,400
Какво е

69
00:04:44,400 --> 00:04:45,980
смисълът да остана жив?

70
00:04:49,380 --> 00:04:52,980
Нямаш нужда от причина, за да си жив.

71
00:05:03,500 --> 00:05:05,140
Не мисли много.

72
00:05:06,740 --> 00:05:08,500
Това е моят проблем.

73
00:05:08,860 --> 00:05:09,890
Не е нужно да мислите

74
00:05:09,890 --> 00:05:11,220
за такова сложно нещо с мен.

75
00:05:11,460 --> 00:05:12,700
Няма да стане.

76
00:05:13,060 --> 00:05:14,820
Трябва да нося отговорност за теб.

77
00:05:17,580 --> 00:05:19,260
Не се отнасяй с мен като със син.

78
00:05:23,340 --> 00:05:24,140
разбрах го

79
00:05:29,690 --> 00:05:30,700
Просто ми дай

80
00:05:31,860 --> 00:05:32,780
два дни

81
00:05:32,980 --> 00:05:34,100
да мисля за това.

82
00:05:34,500 --> 00:05:37,420
Може би мога да го разбера.

83
00:05:39,300 --> 00:05:41,250
Ами ако не можете?

84
00:05:42,780 --> 00:05:43,970
Иска ми се да можех.

85
00:05:47,130 --> 00:05:48,260
Тогава обещай ми.

86
00:05:48,540 --> 00:05:49,620
Трябва да го разберете.

87
00:05:50,220 --> 00:05:52,460
Това ли е нещо, което мога да контролирам?

88
00:05:53,180 --> 00:05:54,940
Просто ми обещай.

89
00:05:58,620 --> 00:05:59,100
окей

90
00:06:00,100 --> 00:06:00,940
обещавам ти

91
00:06:02,140 --> 00:06:02,890
има ли нещо друго

92
00:06:11,090 --> 00:06:13,380
Кажете ми, ако сте го разбрали.

93
00:06:33,420 --> 00:06:34,140
Нан Син,

94
00:06:35,420 --> 00:06:36,340
не заключвай вратата.

95
00:06:36,540 --> 00:06:37,980
И аз излизам.

96
00:06:38,260 --> 00:06:38,740
окей

97
00:06:52,390 --> 00:06:54,830
[Разбрахте ли го днес?]

98
00:06:54,830 --> 00:06:59,320
[Ако да, обадете ми се.
Ако не, купете сладолед за ядене.]

99
00:07:17,900 --> 00:07:18,820
чао чао

100
00:07:28,860 --> 00:07:29,580
Добро утро, г-це Йе.

101
00:07:29,860 --> 00:07:30,340
добро утро

102
00:07:30,860 --> 00:07:32,020
Добро утро, г-це Йе.

103
00:07:32,210 --> 00:07:32,500
добро утро

104
00:07:34,580 --> 00:07:35,300
Добро утро, г-це Йе.

105
00:07:35,740 --> 00:07:36,140
добро утро

106
00:07:51,820 --> 00:07:52,370
Мис Йе.

107
00:07:58,420 --> 00:07:59,900
Кой ти каза това?

108
00:08:06,020 --> 00:08:07,700
Не ти казах, защото не исках

109
00:08:07,900 --> 00:08:09,300
това да се случи.

110
00:08:13,580 --> 00:08:14,700
Сестра Цин.

111
00:08:18,380 --> 00:08:20,820
Jiaojiao, толкова си прагматичен.

112
00:08:21,500 --> 00:08:23,000
Те казват
че човешките отношения са повърхностни.

113
00:08:23,000 --> 00:08:24,020
не съм си тръгвал.

114
00:08:24,220 --> 00:08:25,940
И ме наричаш сестра Цин
вместо мис Йе.

115
00:08:26,140 --> 00:08:26,780
да видим

116
00:08:27,460 --> 00:08:28,260
не плачи

117
00:08:28,500 --> 00:08:29,220
Не изглеждаш добре, когато плачеш.

118
00:08:29,420 --> 00:08:30,410
На момичетата не им е позволено да плачат.

119
00:08:30,620 --> 00:08:32,260
Сърцето ми се разбива, когато плачеш.

120
00:08:37,020 --> 00:08:38,020
И двамата сте мъже.

121
00:08:38,220 --> 00:08:39,620
Защо плачеш така?

122
00:08:40,980 --> 00:08:42,020
Никога не съм те виждал

123
00:08:42,220 --> 00:08:42,860
като това преди.

124
00:08:43,059 --> 00:08:44,460
Трябва да направя снимка на това.

125
00:08:45,100 --> 00:08:46,780
Ще направя снимката реално
ако продължаваш да плачеш.

126
00:08:51,900 --> 00:08:52,540
добре.

127
00:08:53,340 --> 00:08:55,020
Просто се преструвай, че отивам на почивка.

128
00:08:55,540 --> 00:08:56,700
Както и да е, никога не съм

129
00:08:56,890 --> 00:08:58,180
взе почивка през всичките тези години.

130
00:08:58,620 --> 00:08:59,890
отсега нататък,

131
00:08:59,890 --> 00:09:00,810
Аз мога

132
00:09:00,810 --> 00:09:01,920
събуди се по всяко време

133
00:09:01,920 --> 00:09:02,890
Искам всеки ден.

134
00:09:02,890 --> 00:09:04,400
Мога да ям каквото ми харесва.

135
00:09:04,400 --> 00:09:05,380
Повече няма да ми се налага да общувам.

136
00:09:06,260 --> 00:09:06,700
добре,

137
00:09:06,940 --> 00:09:08,180
завиждаш ли ми

138
00:09:11,660 --> 00:09:14,750
Мис Йе, тъй като отивате на почивка,

139
00:09:14,750 --> 00:09:16,740
просто си почини добре.

140
00:09:17,060 --> 00:09:17,980
компанията,

141
00:09:18,530 --> 00:09:19,620
ние братя и сестри

142
00:09:19,820 --> 00:09:22,660
ще продължи да работи усилено.

143
00:09:23,020 --> 00:09:23,860
Борете се, госпожице Йе.

144
00:09:24,340 --> 00:09:26,220
Мис Йе, може ли да направим снимка

145
00:09:26,420 --> 00:09:27,540
с теб най-после?

146
00:09:27,770 --> 00:09:29,900
Разбира се, че можем да се снимаме заедно.

147
00:09:30,460 --> 00:09:32,390
Тогава нека се снимаме с мис Йе.

148
00:09:32,390 --> 00:09:32,860
ела

149
00:09:37,700 --> 00:09:39,260
Искам да те видя да се усмихваш.

150
00:09:39,940 --> 00:09:42,100
Три, две, едно.

151
00:09:52,100 --> 00:09:53,180
Наистина ли ще подадете оставка?

152
00:10:00,300 --> 00:10:00,770
Седни.

153
00:10:02,060 --> 00:10:02,860
Главният редактор ми каза

154
00:10:03,060 --> 00:10:04,340
че му предаваш работата си.

155
00:10:05,460 --> 00:10:05,940
да

156
00:10:06,820 --> 00:10:07,900
За бизнеса на компанията,

157
00:10:07,920 --> 00:10:09,170
Вече съм го уредил.

158
00:10:09,460 --> 00:10:10,140
Всичко има

159
00:10:10,270 --> 00:10:11,460
негов отговорник респ.

160
00:10:12,100 --> 00:10:13,780
Срещу мен ли протестираш?

161
00:10:14,660 --> 00:10:15,400
Дали е защото

162
00:10:15,400 --> 00:10:16,330
Не ти позволих да имаш този почивен ден?

163
00:10:16,860 --> 00:10:18,140
Сега ще ти дам почивен ден.

164
00:10:18,940 --> 00:10:20,500
Не протестирам срещу теб.

165
00:10:21,060 --> 00:10:22,520
Просто мисля, че не е подходящо

166
00:10:22,520 --> 00:10:24,090
за да работим заедно сега.

167
00:10:25,140 --> 00:10:26,250
Защо не е подходящо?

168
00:10:26,250 --> 00:10:27,660
Мисля, че е подходящо.

169
00:10:28,580 --> 00:10:29,600
Бизнесът на компанията

170
00:10:29,600 --> 00:10:30,900
сега всичко е на път.

171
00:10:31,250 --> 00:10:31,800
Всяка позиция

172
00:10:31,800 --> 00:10:32,740
има свой отговорник.

173
00:10:32,900 --> 00:10:33,580
не се притеснявай

174
00:10:33,600 --> 00:10:35,060
Няма да създаде големи проблеми.

175
00:10:35,780 --> 00:10:36,910
казах

176
00:10:36,910 --> 00:10:37,600
отдела за персонал.

177
00:10:37,600 --> 00:10:38,900
Всичко, което трябва да направите, е да подпишете документа.

178
00:10:39,290 --> 00:10:40,380
Няма да го подпиша.

179
00:10:40,860 --> 00:10:42,260
Няма да ти позволя да си подадеш оставката.

180
00:10:44,690 --> 00:10:45,980
Независимо дали сте съгласни или не,

181
00:10:46,540 --> 00:10:47,850
Няма да променя решението си.

182
00:10:48,820 --> 00:10:50,420
След толкова време трябва да ме познаваш.

183
00:11:03,660 --> 00:11:04,540
След цялото това време,

184
00:11:06,660 --> 00:11:08,220
никога ли не си се влюбвал в мен?

185
00:11:14,580 --> 00:11:17,890
Нека не повдигаме миналото.

186
00:11:58,780 --> 00:12:00,770
Мис Йе, опаковахте ли нещата си?

187
00:12:00,940 --> 00:12:01,610
Ела и седни.

188
00:12:06,420 --> 00:12:07,300
Ето ти подаръка.

189
00:12:11,260 --> 00:12:12,900
Тайната рецепта да бъдеш асистент.

190
00:12:13,180 --> 00:12:14,210
ти си твърде...

191
00:12:14,410 --> 00:12:15,300
Твърде съм глупав, нали?

192
00:12:16,420 --> 00:12:17,500
Прекалено си сладка.

193
00:12:19,540 --> 00:12:21,290
Това са приоритетите, които съм записал

194
00:12:21,290 --> 00:12:22,860
откакто станах асистент досега.

195
00:12:23,020 --> 00:12:24,260
Скоро ще влезе в действие.

196
00:12:36,740 --> 00:12:37,300
мис Йе,

197
00:12:39,700 --> 00:12:41,220
Не мога да понеса да те видя да си тръгваш.

198
00:12:43,020 --> 00:12:45,020
Нан Син, знаеш ли какво?

199
00:12:45,860 --> 00:12:47,660
Винаги имам големи надежди за теб.

200
00:12:48,140 --> 00:12:49,900
Откакто се присъединихте към компанията,

201
00:12:50,100 --> 00:12:52,870
ти си работил повече от всеки друг.

202
00:12:52,870 --> 00:12:54,420
И учиш бързо.

203
00:12:55,140 --> 00:12:56,560
Вие сте напълно способни

204
00:12:56,560 --> 00:12:58,060
да бъдеш помощник.

205
00:13:00,620 --> 00:13:02,110
Но аз искам

206
00:13:02,110 --> 00:13:03,540
да измислиш нещо.

207
00:13:05,180 --> 00:13:06,420
Което е пътят, който наистина искате

208
00:13:06,620 --> 00:13:07,420
да вземеш.

209
00:13:17,740 --> 00:13:19,770
Когато всички се сбогуваха с теб,

210
00:13:20,660 --> 00:13:22,140
видях те

211
00:13:22,930 --> 00:13:24,580
заобиколен от тях.

212
00:13:25,700 --> 00:13:26,940
Изглеждаше твърд,

213
00:13:27,380 --> 00:13:28,060
смелост

214
00:13:28,700 --> 00:13:29,420
и хубава.

215
00:13:30,540 --> 00:13:31,820
помислих си

216
00:13:32,220 --> 00:13:33,050
че искам

217
00:13:33,050 --> 00:13:34,180
да стана човек като теб.

218
00:13:37,100 --> 00:13:38,100
знаеш какво

219
00:13:39,100 --> 00:13:39,980
всъщност,

220
00:13:40,180 --> 00:13:41,500
Виждам таланта ти

221
00:13:41,700 --> 00:13:42,980
от работата си.

222
00:13:43,730 --> 00:13:45,260
Мисля, че си напълно способен

223
00:13:45,460 --> 00:13:46,460
да бъдеш успешен

224
00:13:46,660 --> 00:13:48,260
и отличен писател като г-н Лу.

225
00:13:48,500 --> 00:13:50,780
Писател като г-н Лу?

226
00:13:53,100 --> 00:13:53,810
Невъзможно.

227
00:13:54,300 --> 00:13:55,220
Защо е невъзможно?

228
00:13:56,540 --> 00:13:57,220
Нан Син,

229
00:13:57,900 --> 00:13:58,700
знаете ли

230
00:13:58,900 --> 00:13:59,690
какво ти липсва сега?

231
00:14:02,650 --> 00:14:04,100
Безстрашният дух

232
00:14:04,300 --> 00:14:05,780
които г-н Лу получи, когато беше млад.

233
00:14:08,380 --> 00:14:10,180
Дори и да не си вярваш,

234
00:14:10,620 --> 00:14:11,470
трябва да вярваш

235
00:14:11,470 --> 00:14:12,930
в причината, поради която избрах теб.

236
00:14:53,140 --> 00:14:55,450
♫ Исках да те последвам в тълпата ♫

237
00:14:55,930 --> 00:14:59,130
♫ Но е твърде далече за чуване ♫

238
00:15:00,420 --> 00:15:02,800
♫ Мога ли да отворя очи ♫

239
00:15:03,130 --> 00:15:06,320
♫ Да замразя този момент? ♫

240
00:15:07,660 --> 00:15:10,430
♫ Опитайте се да намерите начин да повярвате ♫

241
00:15:11,330 --> 00:15:16,090
♫ Пътувайте през краищата на кошмарите ♫

242
00:15:17,740 --> 00:15:21,380
♫ Как да четем сънища? ♫

243
00:15:22,320 --> 00:15:24,850
♫ В очакване на кръг от спомени ♫

244
00:15:25,050 --> 00:15:28,250
♫ Искам да е ясно, но остава ♫

245
00:15:29,450 --> 00:15:31,850
♫ В момента на събуждане ♫

246
00:15:32,280 --> 00:15:35,370
♫ Страхувам се от загубата на сърдечния си ритъм ♫

247
00:15:36,750 --> 00:15:39,470
♫ Нека снегът е над света ♫

248
00:15:43,500 --> 00:15:44,420
След цялото това време,

249
00:15:46,500 --> 00:15:48,100
никога ли не си се влюбвал в мен?

250
00:15:50,470 --> 00:15:53,600
♫ Когато вляза в тъмнината ♫

251
00:15:54,460 --> 00:15:57,780
Нека не повдигаме миналото.

252
00:16:04,970 --> 00:16:08,400
♫ Ние всички ще бъдем цветя ♫

253
00:16:08,620 --> 00:16:11,710
♫ Без значение бяло или черно ♫

254
00:16:12,320 --> 00:16:14,520
♫ Ще бъдем близки заедно ♫

255
00:16:14,520 --> 00:16:18,300
♫ Светлината никога няма да потъмнее ♫

256
00:16:46,460 --> 00:16:47,170
Има свободна маса.

257
00:16:47,170 --> 00:16:48,180
Влезте и седнете.

258
00:16:49,220 --> 00:16:50,700
Още един пържен патладжан,
Картофи и пипер.

259
00:16:50,900 --> 00:16:51,660
Храна за нас.

260
00:16:51,860 --> 00:16:52,420
Храна за вкъщи?

261
00:16:52,650 --> 00:16:54,180
Разбира се, един момент.

262
00:16:55,060 --> 00:16:56,010
Шефе, моите неща за вкъщи.

263
00:16:56,210 --> 00:16:57,040
Това е твое.

264
00:16:57,040 --> 00:16:57,720
добре благодаря

265
00:16:57,720 --> 00:16:58,700
Защо се върна?

266
00:16:59,100 --> 00:17:00,190
Днес има много клиенти.

267
00:17:00,190 --> 00:17:01,220
Нямаме време да ви обслужваме.

268
00:17:01,740 --> 00:17:02,580
подадох оставка.

269
00:17:08,099 --> 00:17:09,660
Умирам от глад. има ли нещо за ядене

270
00:17:11,300 --> 00:17:12,020
Разбира се, че има.

271
00:17:12,220 --> 00:17:13,060
Тук добавете още един комплект

272
00:17:13,220 --> 00:17:13,900
от Уонтън.

273
00:17:14,099 --> 00:17:14,900
Хайде, ще добавя още един комплект.

274
00:17:15,220 --> 00:17:15,619
Разбира се.

275
00:17:16,900 --> 00:17:17,380
Шефе,

276
00:17:17,579 --> 00:17:18,700
кога ще е готова храната ми?

277
00:18:20,140 --> 00:18:20,660
мама,

278
00:18:21,300 --> 00:18:23,540
мога ли да спя с теб тази вечер

279
00:18:23,820 --> 00:18:24,380
ела

280
00:18:37,860 --> 00:18:38,680
да спим

281
00:18:38,680 --> 00:18:40,380
Утре трябва да се събудя рано.

282
00:18:57,420 --> 00:18:57,980
мама,

283
00:18:59,770 --> 00:19:00,900
кажи ми

284
00:19:01,820 --> 00:19:03,060
Каква е целта

285
00:19:03,260 --> 00:19:04,780
на човешкия живот?

286
00:19:16,420 --> 00:19:17,540
какво става с теб

287
00:19:18,740 --> 00:19:19,620
ти добре ли си

288
00:19:20,540 --> 00:19:21,580
нищо

289
00:19:21,940 --> 00:19:23,340
Просто не мога да заспя.

290
00:19:23,500 --> 00:19:24,370
Това е случайна мисъл.

291
00:19:25,380 --> 00:19:27,200
Обикновено няма да мислите
за такова нещо.

292
00:19:27,200 --> 00:19:28,020
Трябва да се е случило нещо.

293
00:19:28,380 --> 00:19:29,610
кажи го какво не е наред

294
00:19:33,340 --> 00:19:35,380
това си мисля

295
00:19:36,860 --> 00:19:39,260
ако създадох човек

296
00:19:39,780 --> 00:19:40,820
и аз случайно

297
00:19:41,020 --> 00:19:42,810
го доведе на този свят,

298
00:19:42,810 --> 00:19:43,910
тогава...

299
00:19:43,910 --> 00:19:44,260
Чакай.

300
00:19:45,540 --> 00:19:46,380
бременна ли си

301
00:19:47,860 --> 00:19:49,200
не

302
00:19:49,200 --> 00:19:51,050
Как е възможно да съм бременна?

303
00:19:51,050 --> 00:19:52,640
Казахте, че сте довели човек

304
00:19:52,640 --> 00:19:52,980
към този свят.

305
00:19:53,140 --> 00:19:54,100
ти си бременна

306
00:19:54,820 --> 00:19:55,580
Колко месеца са минали?

307
00:19:55,940 --> 00:19:56,820
Кой е бащата на бебето?

308
00:19:59,380 --> 00:20:01,700
Беше само пример.

309
00:20:03,220 --> 00:20:04,900
Ти ме изплаши.

310
00:20:07,740 --> 00:20:09,620
Нека го кажа така.

311
00:20:10,540 --> 00:20:11,980
Имам приятел.

312
00:20:12,620 --> 00:20:13,600
Той не знае

313
00:20:13,600 --> 00:20:15,180
смисъла на живота му.

314
00:20:15,500 --> 00:20:17,180
Бих искал да го просветля.

315
00:20:17,900 --> 00:20:19,300
Но осъзнавам

316
00:20:19,940 --> 00:20:21,020
че изглежда не знам

317
00:20:21,220 --> 00:20:22,620
за смисъла на човешкия живот.

318
00:20:27,340 --> 00:20:27,900
ела

319
00:20:32,700 --> 00:20:34,540
Смисълът на човешкия живот, нали?

320
00:20:35,940 --> 00:20:36,630
Вие създавате

321
00:20:36,730 --> 00:20:38,540
собствения си живот.

322
00:20:39,660 --> 00:20:42,220
Никой няма да знае какъв човек

323
00:20:42,580 --> 00:20:43,720
ще станат,

324
00:20:43,720 --> 00:20:44,340
какво ще направят,

325
00:20:44,580 --> 00:20:45,860
какво ще допринесат

326
00:20:46,220 --> 00:20:47,000
към света

327
00:20:47,000 --> 00:20:48,210
точно когато са родени.

328
00:20:48,380 --> 00:20:48,850
нали

329
00:20:50,300 --> 00:20:51,140
вярно

330
00:20:52,660 --> 00:20:53,740
но

331
00:20:54,260 --> 00:20:55,740
този мой приятел

332
00:20:56,060 --> 00:20:57,980
помисли за миналия си живот

333
00:20:58,180 --> 00:20:59,580
беше уредено

334
00:20:59,740 --> 00:21:00,700
и беше нелиберално.

335
00:21:02,930 --> 00:21:04,080
Никой

336
00:21:04,080 --> 00:21:05,500
ще има чиста свобода.

337
00:21:05,780 --> 00:21:07,500
Горе-долу имаме

338
00:21:08,060 --> 00:21:09,620
да приема някои уговорки.

339
00:21:09,980 --> 00:21:11,220
Най-простият пример е

340
00:21:12,140 --> 00:21:13,100
че не можем да избираме

341
00:21:13,300 --> 00:21:15,260
нашите родители, нали?

342
00:21:17,260 --> 00:21:18,260
така че

343
00:21:18,500 --> 00:21:19,710
нека просто бъдем на земята

344
00:21:19,710 --> 00:21:20,860
и живеем собствения си живот.

345
00:21:21,300 --> 00:21:23,020
Правете нещо, което ни харесва

346
00:21:23,660 --> 00:21:24,660
и

347
00:21:25,180 --> 00:21:27,380
наслаждавайте се на живота, който имаме сега.

348
00:21:27,900 --> 00:21:29,780
Това е смисълът на един живот.

349
00:21:31,340 --> 00:21:33,900
Това, което трябва да направим сега, е

350
00:21:34,580 --> 00:21:36,020
да отида да спя.

351
00:21:38,340 --> 00:21:39,180
Разбрахте ли го?

352
00:21:39,420 --> 00:21:40,700
Върнете се в стаята си, ако го направите.

353
00:21:42,140 --> 00:21:42,920
лека нощ

354
00:21:42,920 --> 00:21:43,420
лека нощ

355
00:21:53,300 --> 00:21:53,900
лека нощ

356
00:21:54,220 --> 00:21:55,020
лека нощ

357
00:22:12,200 --> 00:22:19,260
[Разбрахте ли го днес? Ако да,
обади ми се Ако не, купете сладолед за ядене.]

358
00:22:46,820 --> 00:22:48,140
Защо все още си буден в този късен час?

359
00:22:50,460 --> 00:22:51,100
Сяо Ууди,

360
00:22:52,100 --> 00:22:53,250
каза майка ми

361
00:22:53,660 --> 00:22:55,620
създаваме собствения си живот.

362
00:22:56,020 --> 00:22:57,430
По някакъв начин има уговорки

363
00:22:57,430 --> 00:22:58,490
в живота на всеки човек.

364
00:22:59,060 --> 00:23:00,140
Стига да дадете всичко от себе си

365
00:23:00,340 --> 00:23:01,450
да правиш любимите си неща,

366
00:23:01,650 --> 00:23:03,180
ще можете да намерите
смисъла на твоя живот.

367
00:23:07,300 --> 00:23:08,780
Или мога да помоля майка ми да говори с теб.

368
00:23:08,790 --> 00:23:10,030
Тя е добра в утешаването на хората.

369
00:23:15,820 --> 00:23:16,740
Спрете да се забърквате.

370
00:23:24,820 --> 00:23:26,380
Отслабнахте ли?

371
00:23:27,490 --> 00:23:28,420
не

372
00:23:30,850 --> 00:23:32,860
Въпреки че си объркан,

373
00:23:33,170 --> 00:23:34,900
вие също трябва да се грижите за себе си.

374
00:23:35,220 --> 00:23:36,580
Трябва да се храните добре

375
00:23:36,900 --> 00:23:38,180
и имайте добър сън.

376
00:23:39,300 --> 00:23:40,300
или иначе,

377
00:23:40,500 --> 00:23:42,210
ще умреш от глад, когато разбереш

378
00:23:42,500 --> 00:23:43,720
смисъла на твоя живот.

379
00:23:43,720 --> 00:23:44,780
Какъв е смисълът от това?

380
00:23:45,380 --> 00:23:47,250
Тялото ми е защитено от магическа сила.

381
00:23:47,620 --> 00:23:48,820
няма да умра

382
00:23:49,020 --> 00:23:49,940
Не можете да направите това дори и така.

383
00:23:50,580 --> 00:23:51,300
Моето желание

384
00:23:51,500 --> 00:23:53,540
е да си хвана очарователно гадже.

385
00:23:53,970 --> 00:23:55,260
Ако лицето ви е изкривено,

386
00:23:55,500 --> 00:23:56,780
Ще те върна при феята.

387
00:23:57,540 --> 00:23:59,140
Изкушавате късмета си, нали?

388
00:24:03,980 --> 00:24:06,660
Наистина ли мислиш, че изглеждам красив?

389
00:24:11,260 --> 00:24:12,890
Какво от това?

390
00:24:13,220 --> 00:24:14,740
Ти си съсипан.

391
00:24:15,020 --> 00:24:16,890
какво искаш да кажеш

392
00:24:19,260 --> 00:24:20,740
виж се

393
00:24:22,380 --> 00:24:24,180
Изглеждаш по-красив от другите.

394
00:24:24,780 --> 00:24:26,700
И си по-умен от обикновените хора.

395
00:24:27,740 --> 00:24:28,980
Добър си в бойните изкуства

396
00:24:29,460 --> 00:24:30,900
и си осведомен.

397
00:24:31,620 --> 00:24:32,500
Винаги успяваш

398
00:24:32,700 --> 00:24:33,980
в правенето на нещата, които искате.

399
00:24:34,700 --> 00:24:35,780
Ако дори човек като теб

400
00:24:35,980 --> 00:24:37,300
не можеш да намериш смисъла на живота си,

401
00:24:37,460 --> 00:24:38,340
какви са обикновените хора

402
00:24:38,580 --> 00:24:39,540
както ние ще направим?

403
00:24:42,090 --> 00:24:43,340
какъв е смисълът

404
00:24:44,060 --> 00:24:45,980
Аз съм създаден герой.

405
00:24:46,930 --> 00:24:49,340
Каква е разликата между вас и нас?

406
00:24:49,780 --> 00:24:51,660
Това не е ли плът?

407
00:24:55,330 --> 00:24:56,580
Помниш ли още

408
00:24:56,980 --> 00:24:58,620
как изглеждаше като дете?

409
00:24:59,140 --> 00:24:59,860
помня го

410
00:25:01,140 --> 00:25:01,700
Никога не съм

411
00:25:01,940 --> 00:25:03,220
мислех за това преди.

412
00:25:04,780 --> 00:25:06,180
Но работих усилено

413
00:25:06,420 --> 00:25:08,940
да го разбера тези два дни.

414
00:25:09,580 --> 00:25:11,360
Разбрах, че не мога да си спомня

415
00:25:11,360 --> 00:25:12,700
нещо от това.

416
00:25:16,020 --> 00:25:16,900
Сега разбирате ли?

417
00:25:25,100 --> 00:25:26,420
Аз съм единствената

418
00:25:26,740 --> 00:25:28,460
който може да реши собствения ми проблем.

419
00:25:29,420 --> 00:25:31,080
Не е нужно да мислите много.

420
00:25:31,080 --> 00:25:33,060
Това е просто бреме за вас.

421
00:25:37,300 --> 00:25:39,500
Бъдете сигурни, не се тревожете за мен.

422
00:25:40,340 --> 00:25:41,740
отивай да спиш

423
00:25:42,500 --> 00:25:43,020
лека нощ

424
00:25:46,410 --> 00:25:47,180
Сяо Ууди,

425
00:25:52,860 --> 00:25:54,300
Ще нося отговорност пред вас.

426
00:25:57,220 --> 00:25:57,940
Разбира се.

427
00:25:59,010 --> 00:26:00,260
Тогава не можеш да ме излъжеш.

428
00:26:00,690 --> 00:26:01,740
Защо да те лъжа?

429
00:26:02,620 --> 00:26:03,460
Само чакаш.

430
00:26:04,540 --> 00:26:05,140
лека нощ

431
00:26:07,580 --> 00:26:08,140
лека нощ

432
00:27:08,300 --> 00:27:09,220
Така че ето как вървите

433
00:27:09,410 --> 00:27:10,300
да работи всеки ден?

434
00:27:16,380 --> 00:27:18,420
Йе Цин подаде оставка.

435
00:27:18,900 --> 00:27:20,860
Не е като небето да се е срутило.

436
00:27:22,380 --> 00:27:23,070
ще изпратя

437
00:27:23,070 --> 00:27:24,260
някой да управлява вашата компания.

438
00:27:25,140 --> 00:27:27,180
Не се притеснявай, нищо няма да стане.

439
00:27:28,730 --> 00:27:30,180
Но като говорим за това,

440
00:27:31,460 --> 00:27:32,660
ти си шеф.

441
00:27:34,180 --> 00:27:36,380
с небрежния си вид,

442
00:27:37,540 --> 00:27:39,500
как ще се изправите пред служителите си?

443
00:27:40,740 --> 00:27:42,320
Как можете да успокоите

444
00:27:42,320 --> 00:27:43,620
вашите акционери?

445
00:27:45,100 --> 00:27:45,580
ела

446
00:27:52,740 --> 00:27:53,460
Тъй като ти

447
00:27:53,660 --> 00:27:54,860
нямай вяра в мен,

448
00:27:55,980 --> 00:27:57,460
тогава защо ме подкрепи тогава?

449
00:28:02,740 --> 00:28:03,980
За да бъда честен с вас,

450
00:28:05,060 --> 00:28:06,440
Никога не съм мислил да те подкрепям

451
00:28:06,440 --> 00:28:07,300
тогава.

452
00:28:07,580 --> 00:28:08,240
това

453
00:28:08,240 --> 00:28:09,780
нелепият ти план,

454
00:28:10,540 --> 00:28:11,810
кой би го очаквал

455
00:28:12,100 --> 00:28:13,860
на работа?

456
00:28:15,940 --> 00:28:16,780
Ако Йе Цин не дойде

457
00:28:16,980 --> 00:28:18,500
към мен с предложението,

458
00:28:18,700 --> 00:28:19,860
как да прехвърля

459
00:28:20,060 --> 00:28:21,300
парите за вас толкова скоро?

460
00:28:23,220 --> 00:28:24,010
следователно

461
00:28:24,500 --> 00:28:26,580
човекът, на когото вярвах, беше Йе Цин,

462
00:28:26,940 --> 00:28:27,540
не ти.

463
00:28:27,740 --> 00:28:28,880
Какво предложение?

464
00:28:28,880 --> 00:28:30,060
Срещна ли те насаме?

465
00:28:31,820 --> 00:28:33,280
Мислех, че е тя

466
00:28:33,280 --> 00:28:33,980
млада дама

467
00:28:34,180 --> 00:28:35,220
който се опита да

468
00:28:35,420 --> 00:28:36,740
възползвайте се от възможността да напреднете.

469
00:28:37,180 --> 00:28:38,000
Така че продиктувах

470
00:28:38,000 --> 00:28:38,880
някои условия към нея,

471
00:28:38,880 --> 00:28:40,260
опитвайки се да я накара да се откаже.

472
00:28:40,700 --> 00:28:42,140
Не очаквах да каже „да“.

473
00:28:42,490 --> 00:28:44,160
Тя всъщност го направи.

474
00:28:44,160 --> 00:28:44,980
Какво ти обеща тя?

475
00:28:48,420 --> 00:28:50,340
Тя ми обеща, че няма да излиза с теб.

476
00:28:51,140 --> 00:28:52,020
Или ще се оттегля

477
00:28:52,040 --> 00:28:53,060
моята инвестиция.

478
00:28:54,580 --> 00:28:55,530
Наистина ли каза това?

479
00:28:57,180 --> 00:28:57,740
Наистина.

480
00:28:58,020 --> 00:28:58,940
Ти сериозно ли го каза?

481
00:29:01,980 --> 00:29:02,820
да

482
00:29:04,380 --> 00:29:06,340
Просто се опитвах да я изплаша.

483
00:29:07,020 --> 00:29:08,800
Не очаквах да е толкова решителна.

484
00:29:08,800 --> 00:29:10,340
Тя е по-решителна от теб.

485
00:29:11,140 --> 00:29:12,380
Просто се прибери.

486
00:29:13,860 --> 00:29:14,300
Запознайте се

487
00:29:14,500 --> 00:29:16,060
с бизнеса на компанията
и околната среда.

488
00:29:16,420 --> 00:29:17,220
казах ти

489
00:29:17,380 --> 00:29:18,380
че ще се пенсионирам.

490
00:29:22,460 --> 00:29:23,080
ще го направя

491
00:29:23,080 --> 00:29:24,600
да ти върна всеки цент.

492
00:29:24,600 --> 00:29:26,140
Никога не си помисляйте
контролирайки моята компания.

493
00:29:26,500 --> 00:29:28,140
Никога няма да ти позволя да контролираш живота ми.

494
00:29:29,460 --> 00:29:30,660
Можеш ли наистина да го направиш?

495
00:29:32,090 --> 00:29:33,730
Ако си толкова решен,

496
00:29:33,730 --> 00:29:35,740
не използвайте паричния поток на компанията.

497
00:29:36,290 --> 00:29:37,330
Това ще бъде голяма сума пари

498
00:29:37,330 --> 00:29:38,420
ако акциите

499
00:29:38,610 --> 00:29:39,980
се превръщат в пари.

500
00:29:40,460 --> 00:29:41,460
Сигурен съм, че никой

501
00:29:41,660 --> 00:29:42,260
в този град

502
00:29:42,460 --> 00:29:43,820
би се осмелил да поеме тази компания.

503
00:29:48,780 --> 00:29:49,860
Това е сделка.

504
00:29:59,140 --> 00:30:00,180
Брат

505
00:30:02,140 --> 00:30:02,770
Виж, мамо.

506
00:30:03,020 --> 00:30:04,180
Не забравих умението.

507
00:30:04,620 --> 00:30:05,340
не е лошо

508
00:30:06,660 --> 00:30:07,860
Ти си бърз.

509
00:30:17,030 --> 00:30:19,720
[Лу Зичен]

510
00:30:23,700 --> 00:30:24,860
Защо не отговори?

511
00:30:25,140 --> 00:30:26,340
Това е реклама. Просто го игнорирайте.

512
00:30:27,980 --> 00:30:29,430
Свършваме

513
00:30:29,430 --> 00:30:30,360
от плънката

514
00:30:30,360 --> 00:30:31,110
и кожата.

515
00:30:31,110 --> 00:30:31,980
Имаме някои там.

516
00:30:39,900 --> 00:30:41,980
Ye Qing, къде си?

517
00:30:42,460 --> 00:30:43,530
Не си вдигна телефона.

518
00:30:44,020 --> 00:30:45,380
И ти не си вкъщи.

519
00:30:55,820 --> 00:30:57,300
Здравейте, вашата доставка е тук.

520
00:30:57,660 --> 00:30:58,180
благодаря

521
00:31:04,770 --> 00:31:05,220
чао чао

522
00:31:38,980 --> 00:31:40,620
Бих искал да направя

523
00:31:42,100 --> 00:31:42,820
подарък

524
00:31:42,980 --> 00:31:44,800
които могат да ни записват,

525
00:31:44,800 --> 00:31:45,660
които днес започват отначало.

526
00:31:59,020 --> 00:31:59,900
[Xiao Wudi.]

527
00:32:00,940 --> 00:32:03,180
[Помощ, ела тук.]

528
00:32:10,740 --> 00:32:11,580
какво става

529
00:32:20,630 --> 00:32:21,680
[Име: Xiao Wudi]
[Дата на раждане: днес]

530
00:32:21,820 --> 00:32:22,580
Сяо Ууди,

531
00:32:24,220 --> 00:32:25,820
добре дошъл на този свят.

532
00:32:26,740 --> 00:32:28,190
Започвайки от днес,

533
00:32:28,190 --> 00:32:29,080
ти си част

534
00:32:29,080 --> 00:32:29,980
на нашето семейство.

535
00:32:32,180 --> 00:32:33,180
надявам се

536
00:32:33,740 --> 00:32:35,380
че можеш да пораснеш

537
00:32:35,860 --> 00:32:37,340
здрави и щастливи.

538
00:32:45,900 --> 00:32:47,460
какво е това

539
00:32:47,700 --> 00:32:48,280
Не каза ли

540
00:32:48,280 --> 00:32:49,980
нямаш ли спомени от детството?

541
00:32:50,420 --> 00:32:51,260
Ще го създам за вас.

542
00:32:53,780 --> 00:32:55,580
Да отидем на следващата станция.

543
00:32:58,740 --> 00:32:59,460
Седни там.

544
00:33:02,540 --> 00:33:03,140
Седни.

545
00:33:09,900 --> 00:33:14,380
Обърнете на страница 34.

546
00:33:21,770 --> 00:33:25,860
Мислейки за Shandong Brothers
на двоен девет ден.

547
00:33:53,540 --> 00:33:54,100
Сяо Ууди.

548
00:33:55,220 --> 00:33:56,020
какво гледаш

549
00:33:56,500 --> 00:33:57,290
дай ми го

550
00:34:01,260 --> 00:34:02,310
Не си внимавал в час.

551
00:34:02,310 --> 00:34:03,540
И все пак четете комикси.

552
00:34:03,980 --> 00:34:04,900
Поставен си в тайм-аут.

553
00:34:16,540 --> 00:34:17,340
Честито завършване.

554
00:34:20,460 --> 00:34:21,670
[Сертификат за дипломиране]

555
00:34:46,860 --> 00:34:50,739
♫ Честит рожден ден на теб ♫

556
00:34:54,449 --> 00:34:58,060
♫ Честит рожден ден на теб ♫

557
00:34:58,460 --> 00:35:02,540
♫ Честит рожден ден на теб ♫

558
00:35:02,940 --> 00:35:06,820
♫ Честит рожден ден на теб ♫

559
00:35:13,660 --> 00:35:14,410
Сяо Ууди,

560
00:35:17,980 --> 00:35:18,780
съжалявам

561
00:35:22,060 --> 00:35:24,060
Знам, че не мога да се поправя

562
00:35:24,740 --> 00:35:25,600
за съжалението

563
00:35:25,600 --> 00:35:26,940
в живота си с това.

564
00:35:28,860 --> 00:35:29,620
но,

565
00:35:31,210 --> 00:35:33,060
Ще приема днешния ден за твой рожден ден.

566
00:35:35,620 --> 00:35:36,780
аз желая

567
00:35:39,380 --> 00:35:41,260
че мога да те придружа

568
00:35:42,220 --> 00:35:43,820
на всеки твой рожден ден в бъдеще.

569
00:35:46,540 --> 00:35:47,820
Днес ще ви дам специална привилегия.

570
00:35:48,220 --> 00:35:49,860
Може да си пожелаете нещо
и духнете свещите.

571
00:35:50,540 --> 00:35:51,780
Ще затворя очи.

572
00:35:54,540 --> 00:35:55,100
Разбира се.

573
00:35:59,420 --> 00:36:00,380
Запалете свещите.

574
00:36:20,810 --> 00:36:21,580
свършихте ли

575
00:36:23,220 --> 00:36:23,820
Готово е.

576
00:36:24,660 --> 00:36:25,300
Пожелайте нещо.

577
00:36:39,430 --> 00:36:40,040
[искам]

578
00:36:40,050 --> 00:36:42,210
[Можех да остана завинаги в този свят]

579
00:36:43,380 --> 00:36:45,340
[за защита на Nan Xing
до края на живота ми.]

580
00:36:47,140 --> 00:36:47,840
свършихте ли

581
00:36:47,840 --> 00:36:48,500
да

582
00:36:49,260 --> 00:36:50,220
Духнете свещите.

583
00:36:53,580 --> 00:36:55,100
Нека го направим заедно, става ли?

584
00:36:56,530 --> 00:36:57,020
окей

585
00:37:21,780 --> 00:37:22,540
Сяо Ууди,

586
00:37:24,460 --> 00:37:26,060
честит рожден ден

587
00:37:28,940 --> 00:37:29,530
Нан Син,

588
00:37:32,220 --> 00:37:33,020
благодаря ви

589
00:37:35,410 --> 00:37:36,420
много се радвам

590
00:37:44,650 --> 00:37:49,700
♫ Ела при мен, стой до мен ♫

591
00:37:49,920 --> 00:37:52,330
♫ Ти си настоящия момент и миналото ♫

592
00:37:52,330 --> 00:37:54,620
♫ Съдбата, която никога няма да се промени
в този живот ♫

593
00:37:54,620 --> 00:37:59,520
♫ Ела за мен, остани за мен ♫

594
00:37:59,720 --> 00:38:03,220
♫ Един твой поглед изпълва сърцето ми ♫

595
00:38:04,240 --> 00:38:06,130
♫ Бъди с мен ♫

596
00:38:27,100 --> 00:38:27,940
Сяо Ууди?

597
00:38:30,890 --> 00:38:32,680
Xiao Wudi, спри да се забъркваш.

598
00:38:32,680 --> 00:38:34,580
Xiao Wudi, спри да се заяждаш с мен.

599
00:38:39,340 --> 00:38:40,740
Xiao... Xiao Wudi!

600
00:39:06,720 --> 00:39:10,370
[Ръководство за оцеляване в модерните времена]

601
00:39:13,580 --> 00:39:14,300
Няма го.

602
00:39:16,690 --> 00:39:18,080
Нещата от древни времена

603
00:39:18,080 --> 00:39:18,940
са изчезнали.

604
00:39:19,950 --> 00:39:23,600
[Ръководство за оцеляване в модерните времена]

605
00:39:25,900 --> 00:39:27,480
Нещата, които донесе
от дълбока древност

606
00:39:27,480 --> 00:39:28,580
са изчезнали.

607
00:39:36,620 --> 00:39:39,140
Xiao Wudi, помогни ми.

608
00:39:39,700 --> 00:39:40,780
Имам нужда от теб сега.

609
00:39:47,900 --> 00:39:48,820
Сяо Ууди!

610
00:39:50,260 --> 00:39:51,420
помогни ми

611
00:39:52,420 --> 00:39:53,100
Вашият рожден ден

612
00:39:53,260 --> 00:39:54,620
още не е приключило.

613
00:39:59,100 --> 00:40:01,900
Xiao Wudi, излез!

614
00:40:04,300 --> 00:40:07,820
Помощ, спасете ме, помогнете!

615
00:40:18,900 --> 00:40:21,010
помогни ми!

616
00:40:35,290 --> 00:40:38,280
[Хехуан Хол]

617
00:40:42,620 --> 00:40:43,780
Дворецът Хехуан?